答案是肯定的,在投稿SCI論文后,大部分論文審稿意見中都要求語言潤色,所有首先我們要明白論文潤色是什么?論文潤色就是在不改變文章內容原意的基礎上,通過對拼寫、語法、行文邏輯的糾正與調整,使文章能語義通順、邏輯順暢。論文潤色當然是有必要的,因為只有經過優質潤色的文章才能滿足目標投稿期刊的要求,從而投稿成功。為了更好的完成論文撰寫,提升目標期刊投稿成功率,你需要配掌握論文潤色的8種技巧,供大家借鑒與參考。
通常審稿意見中不會明確指出具體是何種問題,只會統稱為語言、語法問題,在進行修改潤色的時候,需要統一規范修改。一般審稿專家經審核后會給出以下三種情況的審稿意見:
一、論文的題目與內容相符
題目名稱應該個性鮮明、簡潔明了、通俗易懂。論文題目是論文主旨的高度概括和綜合。論文里的行文邏輯、數據分析都應該為找論文題目進行開展與延伸,做到題文相符是撰寫一篇論文的首要工作與基礎。建議論文題目不宜過長(超過20個漢字)、過于宏觀(超出論述主題,大題小做)、過于微觀(無法反映論文中心思想、小題大做)、缺乏創新性(重復已有題目,題目不夠新穎)。
二、論文數據資料應該來源準確、客觀、真實、充分
一篇論文如果沒有真實且準確的數據作為支撐,就無法成為一篇有理有據的論文。在論文寫作時,數據來源必須闡述詳盡。如果使用“數據來源于XX文獻”、“數據來源于XX年鑒”等模糊話語,將會對論文質量大打折扣。
三、論文行文邏輯需要合理順暢
論文應該具備合理順暢的邏輯結構。論文需要正確遵守文章標準投稿結構,以確保順利通過初審。一篇條理不清晰、邏輯結構紊亂的稿件,基本上不會通過期刊編輯部的初審。
四、論文中語言表達需要符合規范
非英語母語人士在論文寫作中往往難以避免“中式英語”的使用,從而導致表達錯誤使審稿人誤解原意。需要注意單詞拼寫、語法、標點符號、科技術語等在論文撰寫過程是否正確、統一且符合英美標準。
五、論文圖表制作應與行文緊密結合,排版規范、樣式美觀
Science的期刊編輯曾說過:“我通常審閱一篇文章只需要1分鐘”。想要論文在如此短的時間里同穎而出,高質量的論文圖表制作是必須的。一篇論文的圖表質量包括圖表的類型選擇、圖表的標識、字體、字號、清晰度、數字表達、比例尺與中英文標題、是否跨頁排版等。在現代科研中,論文圖表制作水平的高低直接影響到論文質量的好壞。
第一種情況是編輯直接拒絕稿件。
SCISCI期刊編輯收到投稿后進行初步審核,如果英文邏輯或句子結構混亂,導致很多地方編輯理解困難,通常會立即拒絕稿件,不會進入審稿階段。這種拒絕的目的是為了避免增加審稿專家的負擔。對于這種拒絕,編輯可能不會解釋是因為英語不好,作者可以聯系編輯核實退稿原因是語言問題,并提高自己的英語水平。
SCI第二種情況是小修。
即編輯在收到審稿人的意見后要求對論文進行小修,包括提升論文英語語言水平。
SCI由于論文往往經過小修小補就可以重新審核,由編輯決定是拒絕還是接受,所以由于編輯對英文改版不滿意而被拒絕的可能性相對較高。期刊通常只有一次修改的機會,如所以,作者在英語潤色上不要冒險胡亂改動。
SCI第三種情況是論文大修。
即編輯收到審稿意見后,要求對論文進行大修,包括提升論文英語語言水平。
SCI大修后,論文需要由評審專家再次評審。復審專家通常只指出幾個英語語法錯誤的例子,而不是通篇逐一標出所有的英語錯誤。
SCI所以,如果在投稿sci論文后審稿意見要求潤色,一定根據審稿專家的意見逐一修改潤色,最好是可以正規的潤色機構幫助,附上潤色證明,這樣,編輯一看就知道論文沒有什么語言問題了,也能快速送外審,加快審稿效率。