上海翻譯雜志是CSSCI南大期刊， 被CSSCI 南大期刊(含擴展版)、北大期刊(中國人文社會科學期刊)、統計源期刊(中國科技論文優秀期刊)、知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏、等數據庫收錄。

上海翻譯是一本文化類CSSCI南大期刊， 雜志創刊于1986年， 主辦單位：上海市科技翻譯學會； 主管單位：上海市教育委員會； 主要發文方向： 翻譯理論、科技翻譯、經貿翻譯、翻譯方法與技巧、文化與翻譯、翻譯教學、詞語譯述、譯者論壇、等。

雜志往年發文量統計表